132 Followers
160 Following
bettie

Bettie's Books

A Stuga On the Cusp of the Orust Riviera, tucked away next to a hobbit hole in the woods.

Faithful Ruslan (Rn: Georgi Nikolaevich Volosevich 1.Ti) - GEORGI VLADIMOV Translated from the Russian by Michael Glenny.First line - All night it howled, the lamps creaking and swinging, the outside latch rattling; then toward morning it subsided, grew quiet and the Master came.From wiki - Vladimov's most famous novel was Faithful Ruslan the tale of Ruslan, a guard dog in a Soviet Gulag labor camp, told by the dog. It circulated in the Soviet Union as a samizdat publication, before being published in West Germany in 1975.The guard dog as metaphor for Stalin's Russia. I notice on the back cover that it was, originally, widely attributed to Solzhenitsyn and cannot see how that misunderstanding of style could have happened *shrugs*